Sam samo premjestiti stvari s jednog mjesta na drugo.
Sposto solo le cose da un posto ad un altro.
Ubio sam samo one koji to zaslužuju.
Ho ucciso solo quelli... che se lo meritavano.
Htela sam samo da te vidim.
È solo che ti dovevo vedere.
Hteo sam samo da se uverim da si dobro.
Mi volevo assicurare che stessi bene. - E chi cavolo...
Ja sam samo plod tvoje mašte.
Sono solo frutto della tua immaginazione.
Ja sam samo tip koji je zaljubljen u devojku koja je upravo otišla, i ona nikad neæe oseæati isto.
Sono solo un tipo che e' innamorato della ragazza che se ne e' andata. E lei non provera' mai la stessa cosa per me. Quindi me ne vado.
Ali mislio sam, samo jednom, za Gloriju.
Ma poi ho pensato... solo questa volta... per Gloria.
To sam samo ja šefe, sve je pod nadzorom.
Non vi preoccupate. E' tutto sotto controllo.
# Piæu najbistriju vodu # ješæu sve što treba da jedem # ja sam samo jedan, znam # ali oseæam se jak, ti znaš
La vita in un giorno e la vita in un giorno e la vita in un giorno... Voglio dissetarmi alle acque più limpide. Voglio cibarmi delle cose giuste.
Ja sam samo v. d. poruènika.
Faccio solo il sostituto del tenente.
Ja sam samo radila svoj posao.
Stavo solo facendo il mio lavoro.
Ja sam samo radio svoj posao.
Io facevo solo il mio lavoro.
Video si i sam, samo je stajao tamo i posmatrao.
L'hai visto, se ne stava li' a guardare.
U redu je, to sam samo ja.
Va tutto bene. Vedi, sono io, ok?
Poneo sam samo èetkicu za zube.
Io ho solo uno spazzolino da denti.
Znam, ti si princeza a ja sam samo konjušar.
Lo so, tu sei una principessa e io sono solo uno stalliere...
Sam samo ja pružanje ljudi s onim što oni žele.
Io sto solamente dando alla gente quello che vuole.
Želeo sam samo da me voli, pa sam se pretvarao da sam bolji nego što jesam.
Volevo che mi amasse e così ho finto di essere migliore.
Još otkako sam te video na vrhu one planine, mislio sam samo o ovome.
Penso a questo da quando ti ho vista su quella montagna.
Ja sam samo ja i radim najbolje što umem.
Io sono solo io e faccio del mio meglio.
Ja sam samo devojèica, a ne princeza.
Sono solo una ragazza, non una principessa.
A ja sam samo gušter, a ne èovek.
E io solo una lucertola, non un valletto.
Hteo sam samo da te pozdravim.
Ti ho visto la', ho pensato di salutarti.
Hteo sam samo da se pozdravim.
Volevo solo dirti addio. Non e' un addio.
Ja sam samo loš momak koga plaæaju da sjebava lošije momke.
Sono solo un ragazzo cattivo pagato per fottere quelli ancora più cattivi.
Ja sam samo ovde da pronaðem tu stvar.
Sono qui solo per trovare questa cosa.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Non possiamo permettere loro di portare via la bomba. E Mileva? Tranquillo dottore, la terremo al sicuro.
Za to sam samo ja kriva.
È solo colpa mia, e di nessun altro.
Kada je moj deda Gendži umro, imala sam samo pet godina, ali uzela sam moju mamu za ruku i rekla: "Ne brini, vratiće se kao beba."
Quando mio nonno Genji morì, avevo solo cinque anni, ma presi mia mamma per mano e le dissi: "Non ti preoccupare, tornerà come un bebé".
Ja sam samo našao molekul koji je u osnovi toga.
Ho solo trovato la molecola che ci sta dietro.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Avevo solo tre anni quando è nato mio fratello ed ero così emozionata che ci fosse una persona nuova nella mia vita.
Bez vas sam samo tip koji priča pred praznom prostorijom, a proveo sam dosta vremena prošle nedelje radeći to i nije isto kao ovo.
Senza di voi, sono solo un tizio che parla in una stanza vuota, l'ho fatto per parecchio tempo la settimana scorsa e non è la stessa cosa.
Skoro šest godina, baš svaki dan nalazila sam samo negativne odgovore u svom poštanskom sandučetu.
Quindi per sei anni, ogni singolo giorno, non ho avuto altro che lettere di rifiuto che mi attendevano nella cassetta delle lettere.
Ljudi mogu pomisliti da je to uspeh preko noći, ali uspela sam samo zato što sam tokom 17 prethodnih godina život i obrazovanje shvatala ozbiljno.
La gente può pensare che si tratti di un successo improvviso, ma è accaduto solo grazie ai 17 anni precedenti, prendendo la vita e l'istruzione sul serio.
Problem je bio u tome da nisam skoro ništa znala o 3D štampanju, i imala sam samo devet meseci da shvatim kako da ištampam pet modernih komada.
Il problema era che non conoscevo praticamente niente di stampa 3D, e avevo solo nove mesi per capire come stampare cinque completi alla moda.
Pre nego što sam otkrio čuda nauke, bio sam samo običan farmer u zemlji siromašnih farmera.
Prima di scoprire le meraviglie della scienza, ero solo un povero agricoltore in un Paese di poveri agricoltori.
Dakle, želim da nastavim odatle jer iskreno, imao sam samo 18 minuta.
Quindi vorrei riprendere da quel punto perché, francamente, avevo solo 18 minuti.
I želeo sam samo veoma brzo - veoma su me dirnule pesme Natali Merčant sinoć, stare pesme.
E vorrei, molto rapidamente - mi hanno colpito molto le canzoni di Natalie Merchant, l’altra sera, recuperare le vecchie poesie.
2.9573690891266s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sposto solo le cose da un posto ad un altro. 